Tendinopatía del tercio medio del Aquiles

El diagnóstico se basa en las características clínicas de la enfermedad, en las que la localización del dolor constituye un importante factor de discriminación. El punto de máximo dolor y de hinchazón doloroso del MPAT se sitúa a entre 2 y 6 cm proximales de la inserción, mientras que en el caso de la tendinopatía insercional del tendón de aquiles, el punto de máximo dolor se encuentra en la unión del tendón con el hueso. Los síntomas se pueden exacerbar al levantarse tras un periodo de reposo. En paratendinopatías aisladas, se produce un engrosamiento local del paratendón, y el área de la inflamación no se mueve con la flexión dorsal y plantar del tobillo. En cambio, el área de la inflamación se mueve con la flexión dorsal y plantar del tobillo, en caso de tendinopatía aislada. Se debe utilizar el diagnóstico por imagen para descartar otras causas de dolor del tendón de aquiles, o para confirmar el diagnóstico de MPAT, en caso de duda. 

Como en el caso de la tendinopatía insercional del tendón de aquiles, la etiología de la MPAT probablemente dependa de múltiples factores, entre los que se podrían incluir: la vejez, la obesidad, la hipertensión, la diabetes y el uso de esteroides, para mencionar sólo unos cuantos. En particular, en los atletas el inicio de la MPAT también puede verse influido por hábitos nocivos de entrenamiento, como un entrenamiento excesivo, un entrenamiento sobre superficies duras o en pendiente, y cambios bruscos de planificación. 

Existe la hipótesis de que la curación de las lesiones del tendón de aquiles como resultado de un sobreesfuerzo implica la penetración de vasos sanguíneos pequeños desde el paratendón en el tendón, para incrementar la curación al proporcionar un flujo mejorado de sangre. Sin embargo, estos pequeños vasos sanguíneos están acompañados por pequeñas fibras nerviosas con elevadas concentraciones de sustancias nociceptivas como el glutamato, la sustancia P y el péptido relacionado con el gen de la calcitonina (CGRP). Estas pequeñas fibras nerviosas se consideran la causa del dolor en la MPAT crónica. 

A lo largo de su vida, el riesgo de una lesión en el tendón de aquiles en los corredores de élite de grandes distancias es de aproximadamente un 50%. Sin embargo, individuos de todos los niveles de actividad y de todas las edades presentan quejas similares, y aproximadamente el 30% de los pacientes tiene un estilo de vida sedentario. 

El tratamiento de la MPAT debería comenzar con medidas conservadoras como el reposo, la aplicación de hielo, la fisioterapia, los estiramientos (carga excéntrica), las ayudas ortopédicas, las plantillas y la administración de antiinflamatorios no esteroideos. A los pacientes que no respondan al tratamiento conservador en el plazo de seis meses, se les puede someter a la terapia de ondas de choque radiales (rESWT®). Para los casos más persistentes de MPAT debe considerarse la cirugía, aplicando las distintas estrategias quirúrgicas que apunten al desbridamiento o la tenotomía del propio tendón.

Estudios

Rompe JD, Furia J, Maffulli N Eccentric loading versus eccentric loading plus shock-wave treatment for midportion achilles tendinopathy: a randomized controlled trial.Am J Sports Med 2009;37:463-470. Consultar estudio

Rompe JD, Nafe B, Furia JP, Maffulli N Eccentric loading, shock-wave treatment, or a wait-and-see policy for tendinopathy of the main body of tendo Achillis: a randomized controlled trial.Am J Sports Med 2007;35:374-383. Consultar estudio